Eternuement polyglotte
Parce-que les vacances à l'étranger, cela doit aussi servir à faire autre chose qu'écrire des mails et des posts sans accents, voici un bref relevé, destiné a être enrichi (merci de votre participation), qui intéressera peut-être les lexicographes parmi vous. Il s'agit des différentes manières de "répondre" à quelqu'un qui éternue selon l'aire géographique dans laquelle vous vous trouvez.
Sachant que notre périple Argentin nous a permis de rencontrer un autrichien, deux danois, deux anglais de Manchester et de multiples salteños (habitants de Salta) et porteños (de Buenos Aires), pour l'instant mon relevé s'en tient là (à vous de deviner dans un premier temps) :
* " ¡ Salud ! " (saloud')
* " Juud Heit ! " (xoud heit')
* " Bless you ! "
* " Prosit ! "
* " Ia sou ! "